Po třech letech nepřítomnosti se Aitana nečekaně vrací domů se svým brazilským partnerem Gabim a jejich synem. Přijetí ze strany rodičů je překvapivě chladné. Pouze její bratr na vozíku ji rád vidí. Nejvíce však Aitanu zasáhne přítomnost cizího člověka jejího věku,...
Pol je zdánlivě obyčejný kluk, který studuje na anglickém gymnáziu. Žije jen se svým bratrem, protože rodiče tragicky zahynuli. Pol má ale jedno velké tajemství: jeho největším přítelem je plyšový medvídek, s nímž mluví anglicky a dělí se s ním o nejdůležitější...
