Jimmy Livingstone by se od svých vrstevníků asi příliš nelišil, nebýt té bubliny. Příroda si s ním zahrála a on zcela postrádá vrozenou imunitu. Chce-li žít, musí se zdržovat v absolutně čistém a sterilním prostředí. To mu dokáže zajistit pouze neprodyšná umělohmotná...
Chrisovi to vyšlo - končí na střední škole a je připraven pokračovat v krasojízdě na vysoké. Musí však opustit Dylana, svého kámoše a parťáka v rapování. A taky by měl konečně sbalit Autumn, holku, na kterou si myslí už od druháku. Řešení je jen jedno - uspořádají s...
