Setkání Lyly a Louise v New Yorku je osudové a noc, kterou spolu tato krásná violončelistka a irský kytarista stráví, je pro oba nezapomenutelná. Lylin otec o jejich lásce ale nechce slyšet a vezme dceřin osud do svých rukou. Díky němu se tedy Lylin a Louisův syn Evan „August...
Tři dlouholeté přítelkyně se na den matek cítí opomenuty svými dospělými syny. A tak opouštějí své předměstí a vydávají se do New Yorku syny překvapit. Přitom si uvědomí, že jejich synové nejsou jediní, jejichž životy potřebují změnu.
