Planeta Země nebývá k mimozemským návštěvníkům příliš přátelská. Sotva se na obzoru objeví kosmická loď, hned ji někdo sestřelí. Nejinak je tomu s raketou z planety Remulak, jejíž posádka, dvojice mimozemšťanů Beldar a Prymaat, se ukryje v newyorském East River....
Chraňte se před cestou do Valkenvanie. Zvláště když jste bankéř, protože soudce v tomto kdysi bohatém, ale dnes rozpadajícím se městě finančníky nenávidí a bez milosti trestá. Chris Thorne se této chyby samozřejmě dopustí při cestě do Atlantic City. Dálnice není...
Clifford je profesor anglistiky na Monroeově univerzitě. Je to příkladný mladý muž, který se každý den věnuje závodní chůzi. Při jednom z tréninků jej obdivují čtyři lehké dívky - i se svým pasákem Walkerem. Ten má zrovna potíže. Utratil peníze, které po něm chce...
