Glorie je poslána do svého rodného města Grimley aby vypátrala ziskovost pro případný management. Okolnosti zavedou Glorii do kapely složené z důlníků které má svým výzkumem ve finále zahubit. V kapele je ráda, tudíž musí tajit své poslání. Tento ůkol se však zkomplikuje...
Jimmy Muir ze Sheffieldu patří mezi ty, kteří mají o své budoucnosti odjakživa jasno - od klukovských let chce být fotbalistou. I když mu po škole nezbylo nic jiného než vzít práci v místním pivovaru, svého životního snu se nevzdává. Jenomže prosadit se mezi ty nejlepší...
V létě roku 1920 se v zapadlé yorkshirské vesnici setkávají dva mladí lidé ze zcela odlišného prostředí i společenských vrstev, kteří mají společnou jen jednu životní zkušenost – oba prošli zákopy první světové války a oba tyto otřesné zážitky navždy poznamenaly....
