Dvě čínské dívky přijmou práci filmových přepisovatelek na památkově chráněném anglickém venkovském sídle. Když objeví spletitá rodinná tajemství hvězdy opery Kunqu Susu, zjistí, že je téměř nemožné jim uniknout, a to jak fyzicky, tak emocionálně.
Nina je pozvaná na seminář na prestižní univerzitu v Oxfordu. Vyzvedne ji na letišti řidič a také profesor Thomas Rothwell. Na studiích býval jejím profesorem, promovala pod jeho vedením a před pěti lety s ním spolupracovala na jeho knize. A bláznivě se do něj zamilovala....
