Max Fielder pracuje jako kontrolor letecké dopravy a jeho zaměstnání jej přivedlo na pokraj nervového zhroucení. Dívka, kterou miluje, se od něj odstěhovala a nechala mu pouze vzkaz na záznamníku. A ještě ke všemu jej někdo otevřenou střechou jeho auta postříkal jakýmsi...
Raymond, který žije v Jižní Americe, telefonuje svému bratrovi Jamesovi do USA a naléhavě ho prosí, aby za ním ihned přiletěl. Má sebou přivézt vzácný tác z mayského období, který patřil jejich matce. Zástupce šerifa James Weeler ovšem netuší, že Rayovi hrozí smrtelné...
