Hlavním hrdinou třetího dílu Scanners je Alex. Ten svými schopnostmi zaviní smrtelnou nehodu jednoho z přátel a uchýlí se do thajského kláštera, aby zde našel klid v meditacích. Jeho nevlastní sestra Helena (oba je kdysi adoptoval vědec zaměřený na výzkum telepatie) zatím doma...
Postupně se seznamujeme s malým městečkem v kanadské provincii Québec. Filmaři tu točí dokument o tom, jak jsou lidé v místní textilce vykořisťováni, chlapi pijí v hospodě a jezdí kolem na sněžných skútrech. Pěknou striptérku Ginu (Céline Lomez) ale obtěžuje parta...
Lino Ventura s oblibou hrával osamělé muže, kteří bojují za svá práva nebo za život svých blízkých. Takovou roli mu poskytl i režisér Claude Pinoteau v koprodukčním francouzsko-kanadském snímku. Venturův hrdina je ustaraný otec, překonávající oceán na cestě mezi...
