Teenager Kale má zásadní problém. Dosud se nevyrovnal se smrtí otce, který mu při autonehodě zemřel před očima, a v důsledku toho fyzicky napadl učitele španělštiny, který se o něj nevědomky "otřel". Pro aktivního kluka jsou tři měsíce úředně nařízeného domácího...
Jedno parné léto se Artur vrací od sousedů z vodní bitvy a zjišťuje, že jeho milovaný pejsek Pal se ztratil. Artur není z těch, kteří by jen seděli se založenýma rukama. Ihned zavolá detektiva a nejlepšího dvounohého kamaráda, Bustera Baxtera, aby mu pomohl rozluštit tuto...
