Agresivní rasa cizinců převzala planetu Zemi a lidstvo žije v obrovských bunkrech pod zemí. Mladý vojenský nováček S.U.M.1 je poslán na povrch, aby zachránil skupinu nechráněných přeživších.
Rodina Thompsonových (dříve Hamiltonových) se chce dozvědět více o svém původu a hlavně o své rodině. Všechno naznačuje, že své odpovědi najdou za oceánem v Evropě, konkrétněji v Anglii. Francise zavedou stopy až do městečka Ludlow, kde se setkává s rodinou Mandersnových...
