Po matčině zmizení a následném záhadném návratu je Char (Hazel Doupeová) přesvědčena, že s ní není něco v pořádku. Její chování se zcela změní. Char bude muset odhalit dávná rodinná tajemství, aby zjistila, co stojí za změnami v chování její matky.y.
Dvojčata Emma a Chantal nemohou být více rozdílné. Když je rodiče nechají na léto samotné, hrozí, že jejich doutnající sourozenecká rivalita exploduje a navždy změní jejich vztahy i životy.
