Náraz nastal v půl osmé ráno a zasáhl Severní Atlantik. Celé východní pobřeží Severní Ameriky je postiženo, západní pobřeží Afriky a celá západní Evropa jsou pryč. Lidem do konce světa zbývá dvanáct hodin. Právě teď osud svede dohromady Jamese, který uniká před...
Vědkyně zabývající se přenosem hmoty přijde o manžela a vzápětí se jí podaří otevřít bránu do paralelního světa. Poté, co zjistí, že v jiné dimenzi je to podobné jako v té naší, pocítí touhu svého muže ještě vidět.
