Bostonský detektiv Frank Shaw se vrací do služby poté, co mu zranění, které změnilo jeho kariéru, způsobilo trvalou ztrátu sluchu. Dostane za úkol tlumočit Avě Fremontové, neslyšící svědkyni brutální vraždy gangu. Když se vrazi vrátí, aby ji zlikvidovali, ocitnou se v...
Duncan Vizla je jeden z nejlepších nájemných zabijáků na světě. Do důchodu mu zbývá pár týdnů, a tak by se rád uklidil někam, kde si počká na tučný důchod. Nakonec se ale nechá zlákat na jeden poslední kšeft. Během něj zjistí, že skutečným terčem měl být on sám....
Jesse Freeman je bývalý důstojník speciálních jednotek a expert na výbušniny, který nyní pracuje jako běžná ochranka v moderní basketbalové aréně. Problémy nastanou, když teroristé, kteří jsou technicky zdatní, unesou během zahajovacího večera majitele týmu a Jesseho...
Příběh Francise a Michaela, synů karibských přistěhovalců, kteří dospívají v mladé muže uprostřed pulzující hiphopové scény Toronta 90. let. Záhada se rozvine, když se stupňující napětí spustí sérii událostí, které navždy změní běh života bratrů.
