Jak málo stačí ke kontaminaci neznámým virem z vesmíru. To zakusí záchranná skupina, která má za úkol najít a přivést zpět jednoho ze svých členů Whita Carmichaela z nejvzdálenějšího konce galaxie, planety Infini. Jakmile se ocitne záchranný tým na planetě, začíná se...
Říká se jim "roveři" – bezcílní tuláci a pobudové žijící na okraji společnosti v rozlehlém australském vnitrozemí, kteří se snaží uniknout před minulostí a začít znovu. Buzz při svém pátrání po legendárním Strayově zlatě prohledal snad každý zatracený kout...
