Člen Irské republikánské armády Fergus se podílí na zajetí britského černošského vojáka Jodyho. Během tří dnů se s ním sblíží. Přesto je však svolný rukojmího zastřelit. Jenže vojáka při pokusu o útěk přejede britský obrněný vůz. Fergus vyhledá v Londýně...
Obyvatelé ospalého přímořského městečka na "anglické riviéře" si přímo rozmazlují Raye Speighta, šampióna oblíbené hry podobné pentague. Pak se ale objeví mladý Cliff Starkey, stane se novým sex symbolem tohoto sportu, přitáhne další nadšené fanynky a navíc začne...
