Grizz, Panda a Leďák jsou tři outsideři, kteří se snaží zapadnout. A když přitom kápnou na zmrzlinu (nebo nízkotučný mražený jogurt), tím líp. Přidejte se ke každodenním smolným příhodám Medvědů, když pátrají po něčem k snědku, jen tak blbnou, případně se snaží...
Když se osiřelá poloviční Korejka ocitne na americkém maloměstě se svým jediným žijícím příbuzným, vyhledá mentora, který jí pomůže s jedinou věcí, kterou miluje - golfem. Nejlepší hráč ve městě, ovdovělý optometrista, ji vezme pod svá křídla a pošle je na cestu,...
