Po dlouhých čtrnácti letech se Max Cady opět podíval na svět, aniž by mu ve výhledu bránily bytelné mříže. Víc než na užívání svobody však myslí na pomstu. Obhájce Sam Bowden, zhnusený nevypočítatelností a nezkrotnou násilností svého klienta, totiž před soudem zatajil...
Ruben, Nick a Shingo se vracejí v jediném pokračování akční bojové klasiky. Uplynuly tři roky od chvíle, kdy neporazitelný bojový Mistr Shingo navždy odstranil z povrchu zemského brutálního zločince Mr. Leea. Život Shinga i jeho žáků Rubena a Nicka se vrátil do normálu, ale...
