Jsou to ještě děti, ale vysvětlení téma, co je to láska, už nepotřebují. Jade a David jsou totiž do sebe bláznivě zamilovaní. Horší však je, že tomu nepřejí jejich rodiče. Zákaz stále se scházet se však dá lehce obejít. Člověk nežije v kleci a tak schůzky obou...
Země přijala mimozemšťany, kteří prchají před otroctvím. Ale jejich krutí pánové si to od pozemšťanů nechtějí nechat líbit. Posílají na Zemi svého nebezpečného agenta.
