Po další divoké pařbě zaparkuje zbohatlický floutek a playboy Lenny svojí káru jen těsně vedle garáže, hned na dně napuštěného bazénu. A tátovi dojde trpělivost. Konec flákání, konec utrácení, konec toho být naprostý budižkničemu. Lenny se musí začít starat o...
Řidič kamionu Thomas Dekker má převézt kontejner s nákladem do Casablancy. Po honičce s policií a následném zjištění, že součástí nákladu je uloupený stroj na tištění bankovek, odmítne akci provést - ale už je pozdě. Pronásledován policií, vydává se na místo...
