Madeline a Owen vynalezli cestování časem, ale poté, co objeví chybu v kódu, kvůli které se každý den objeví kopie Madeline, musí každou novou Madeline zabít, aby zabránili zhroucení vesmíru.
Jenny, která přijala pracovní nabídku ředitele obchodní společnosti v Paříži, se omylem ocitá v pozici vychovatelky jeho dětí. Podaří se jí získat si přízeň rozmazleného Alexe a Kate a zároveň čelit nástrahám žárlivé snoubenky jejich otce?
