Carlinhos načapá partnerku, jak ho podvádí. Energická Graça mu ale ráda zahraje novou přítelkyni, aby na Vánoce nemusel svojí konzervativní rodině nic vysvětlovat.
Po podfuku, co nevyšel, narazí Clóvis na svoji adoptivní sestru Lohane. Dlouho se neviděli a teď jsou oba v maléru, takže je jim jasné, že musí držet spolu, aby vyvázli.
