Příběh ženy, která sní o kariéře v elitní jednotce francouzské policie RAID. Ke své smůle je však velice nemotorná a její rodina i zasloužilý člen jednotky jsou zásadně proti. Johanna jim chce za každou cenu dokázat, že se v ní mýlí.
Loïc Le Tallec se o svého syna nikdy nestaral. Když ten zmizí při dopravní nehodě, je Loïc zdrcen. V hlavě má jedinou myšlenku: najít toho, kdo nyní žije se srdcem jeho syna. Padne mu do oka Hugo, mladík, kterého toto zbrusu nové srdce činí naprosto nerozumným a nezvladatelným....
