Šanghaj, 1934. V hmyzím světě, který je paralelní s lidským, vede osamělý pavoučí veterán inspektor Sun svou poslední misi proti svému úhlavnímu nepříteli Rudé kobylce, než se vydá na zasloužený odpočinek. Jeho dovolená na palubě klipra společnosti Pan Am mezi Šanghají...
Cestování do vesmíru je v rodině Mikea Goldwinga tradicí: dědeček i tatínek byli astronauti. Když se dvanáctiletý odvážlivec dozvídá, že se výstřední miliardář chystá na Měsíc, aby vyčerpal jeho bohaté přírodní zdroje a zničil americkou vlajku, kterou tam na...
