Newyorský policista John McClane přijel do Los Angles navštívit svou ženu, která je zrovna na vánočním večírku v nedostavěné budově firmy Nakatomi. Do budovy však vtrhne německý terorista Hans Gruber se svou jednotkou a zajme všechny hosty (včetně McClaneovy ženy). Jen McClane...
Zeda, experta na bankovní krádeže a trezory, právě propustili z vězení. Přichází do Paříže, aby se podílel na krádeži, kterou plánuje jeho přítel Eric. Ještě předtím si však chce dopřát trochu rozptýlení s oslnivou prostitutkou Zoe. Idylická noc plná alkoholu, drog a...