Město Dijon bujaře slaví nástup Karla Smělého, čtvrtého vévody burgundského. Karel pořádá velkolepé oslavy, jimiž chce oslnit nejurozenější šlechtice, které sem pozval, včetně francouzského krále, svého bratrance Ludvíka XI. Oslavy končí velkým turnajem a mladý vévoda...
Markýz de Sombreuil je bohatý šlechtic, který zároveň zastává významné místo ve státních službách. Večer, kdy v nesmyslném honu z jednoho večírku na druhý smrtelně zraní chudého dělníka, ho poznamená na celý život. Dělník umírá a Rodolphe de Sombreuil přebírá jeho...
Banda zlotřilého Rinalda vyloupila a do základů vypálila zámek markýze Teynaka v périgordském kraji. Ožebračený šlechtic má dobrého přítele Francoise de Capestrang, známého pod přezdívkou Kapitán. Ten mu nyní přijíždí na pomoc a spolu se pouštějí do boje s Rinaldem....
