Torrente, bývalý policista, je zpět a v ještě lepší formě než dřív! Tentokrát zaujme roli bodyguarda a vypořádá se s ní po svém. Torrente sice ničím nepřipomíná klasické hrdiny, o to zábavnější však jeho počínání je!
Po propuštění z vězení se José Luis Torrente nachází v "novém" Španělsku, kde se už neplatí eurem a Katalánsko je odtrženo od Španělska. Zanedlouho se Bouřlivák pouští do další ze svých akcí, tentokrát má za lubem vykradení kasina. Nejprve tedy musí sestavit bandu...
Nejslavnější španělský hrdina El Cid byl charismatický válečník, kterému se kolem roku 1090 podařilo dát dohromady rozhádané Španěly a v jejich čele pak vytáhl do boje proti severoafrickým Maurům, kteří zabrali téměř celý Pyrenejský poloostrov. Tažení bylo úspěšné...
