V 16. století v Indii. Maya a Tara vyrůstaly vedle sebe. Maya od dětství slouží své kamarádce, malé princezně s velkým osudem. Tara však vždy žárlila na prostou dívku, která je talentovanější než ona, zejména v tanci, a nikdy nevynechala příležitost, aby Mayu ponížila....
Před padesáti lety, v roce 1947, žila Lenny v Láhauru a bylo jí 8 let. Brtiská nadvláda nad Indií se tehdy začala hroutit. Jenže spolu se zprávami o blížící se nezávislosti země, se šířily také zvěsti o rozdělení Indie na dvě země - Pákistán a Indii. Hindové, muslimové...
