Komisař Rousseau a Mariella vyšetřují vraždu mladé běžkyně, která byla zastřelena za bílého dne. Podezřelých je hned několik. Ale je vše opravdu tak, jak se na první pohled může zdát? Když seniorka Jeanne Destouchesová potká mladou běhající dívku, rozsypou se jí drobné...
Tom pracuje v mírumilovné organizaci, která bojuje za osvobození politických vězňů. Když si ale uvědomí, že bez násilí to prostě nepůjde, vezme do rukou zbraň.
