Maria se po nedobrovolném pobytu ve vězení pro mladistvé vrací do drsného prostředí Bronxu. Tady chce prostřednictvím svého tanečního talentu a obrovské ctižádosti konečně změnit svůj život. Celé své srdce i duši obětuje tanci a spolu se svou taneční skupinou se začíná...
Všichni Camp Rockeři jsou zpátky a touží po rocku! Včetně Mitchie, která tuší, že léto nebude jen plné hudby, ale také cool zážitků. A taky že jo! Kapela Connect 3 se vrací z turné a chystá se v kempu zůstat celé léto, Shane chce totiž pokračovat v románku s Mitchie... ...
