Úspešný manažer kampaně demokratů Gary Zimmer potřebuje nový impulz po katastrofě v amerických prezidentských volbách roku 2016. Jeho tým mu ukáže video plukovníka Jacka Hastingse, v kterém se zasazuje pro podporu přistěhovalců v malém městečku Deerlaken. Gary nabyde...
Christine žije se svou matkou, partnera nemá a je tajně zamilovaná do svého kolegy George. Dozví se, že majitel stanice chce někoho z týmu přeložit do prestižnější stanice v Baltimoru. Začne odposlouchávat policejní vysílačku, aby byla první u policejních zásahů, ale...
