Když učitelka angličtiny zjistí, že její manžel má poměr s jednou sexy studentkou, učiní rázný závěr. Milenci umírají při požáru a angličtinářka zmizí. O rok později je střední škola v Barker Springs plná řečí o nové atraktivní učitelce. Supluje hodiny anglické...
Jedenáctiletý Desmond žije ve Vancouveru se svou matkou. Ta se sama utápí v problémech a Des, přestože je inteligentní a nadaný, tráví čas se svou "partou" na ulici drobnou kriminální činností. Zároveň sledujeme stejně starého Coreyho, který nezažívá zrovna idylický vztah...
