Podvodník, který zoufale shání peníze, a žena s pořádným balíkem v kryptoměnách? Tihle dva si podezřele rychle padli do noty. Otázka ale zní, kdo nakonec obere koho.
Od jeho chudého dětství k jeho vzestupu a slávě, od jeho triumfů k jeho neúspěchům, z Paříže do New Yorku. Objevte výjimečnou cestu umělce. Intimní, intenzivní, křehký a nezničitelný, oddaný svému umění až do samého konce, to je jeden z nejikoničtějších zpěváků...
Bývalá legenda policejní jednotky, Niels Cartier, konečně vystopuje lupičský gang, který před osmi lety zabil jeho ženu. Aby je zastavil, musí se spojit s nečekaným parťákem: se svou čtrnáctiletou dcerou Charlotte-Serge, která je ještě kurážnější než její otec.
