Billymu je už sedmadvacet, ale pořád vyvádí jako puberťák. Řádí s kamarády, provokuje otce, a tomu jednoho dne povolí nervy. Chtěl sice synovi předat svůj podnik, ve zlosti však jmenuje svým nástupcem dosavadního viceprezidenta Gordona, protože nevěří, že by tuto práci jeho...
Harriet je jedenáctiletá dlouhovlasá holčička s trochu neposednou povahou a duší. Jejím největším bohatstvím je deník, do kterého zapisuje všechno o svých spolužácích. Jejím posláním je totiž sledovat všechno, co se v okolí děje. Harriet je zkrátka malá špionka....