Píše se rok 1967 a sedmnáctiletá Susanna Kaysenová je stejná jako mnoho jejích vrstevníků zmatená, nejistá a snaží se najít smysl v tom rychle se měnícím světě kolem sebe. Po (rodiči sjednané) návštěvě psychiatra se od něj ovšem dozví, že její chování se jmenuje...
Důstojník Henry Griffin býval chloubou elitních námořních sil, ale po nevydařené akci se stáhnul do ústraní. Jeho minulost se však ozývá, znenadání dostává příkaz od japonské mafie, aby odstranil autora virtuální paměťové inteligence. Pro jistotu Jakuza unese jeho 11letou...
