Americké městečko Centerville je ospalá díra, v níž stárnoucí šerif Robertson netrpělivě odpočítává zbývající dny do důchodu, protože nudit se člověk může i bez koltu za pasem. Jeho mladý kolega Peterson naopak stále doufá, že se k nějakému pořádnému...
Syn přistěhovalců z Tchaj-wanu sní o kariéře basketbalisty v americké NBA. Jestli si ale chce tenhle sen splnit, musí ustát silný tlak na palubovce i v osobním životě.
