Příběh Liama, zanedbávaného teenagera, který žije v rodině, kde hlavní roli hraje alkohol, násilí a sex. Vyrůstá z něj zmatený mladík, který končí velmi agresivním činem, aby se rozešel se svou minulostí.
Dvanáctiletá Lena jezdí na skateboardu, poslouchá Angèle, je docela dobrá v plachtění a miluje oceán. Užívá si bezstarostné dětství u moře, s nohama ve vodě a hlavou v oblacích. Na své plachetnici bojuje s větrem a vlnami stejně vášnivě jako její otec na jeho rybářských...
