Osmnáctiletá Noah se přestěhuje z Ameriky do Londýna se svou matkou, která se nedávno zamilovala do Williama, bohatého britského obchodníka. Noah se seznámí s Williamovým synem, drsňákem Nickem, a brzy zjistí, že ani jeden z nich nedokáže vzdorovat vzájemné přitažlivosti....
Quinn a Minnie se náhodou setkají, aby s podivem zjistili, že se narodili v téže nemocnici týž den a jen minutu od sebe. Jejich životy se však od té doby vybraly zcela odlišnými cestami a zdá se, že nemohou být rozdílnější.
