Max a Gaston jsou dva šprýmařští samorostlí policajti, kteří jdou na lov gangsterů úplně jinak než všichni ostatní. Své nejlepší nápady totiž dostávají ve chvíli, když se cpou pravou švýcarskou čokoládou. Max navíc odpaluje granáty, které po něm vrhají...
Depardieu si ve filmu zahrál hlavního trenéra ruských lyžařů, který podnikne kontroverzní krok, a sice vyhodí všechny ruské trenéry a členy doprovodného týmu a místo nich si najme poněkud výstřední Rakušany.
