Náhlá vlna tsunami způsobila šok a uvěznila Ťiang Penga a jeho dceru Ťiang Siao-chu v čínské čtvrti v jihovýchodní Asii. Oba se spolu s dalšími obyvateli vzchopili k boji proti strašlivé příšeře, která následovala. Po boji na život a na smrt však překvapivě zjistili, že...
Yi Yao a Qi Ming jsou sousedé a přátelé, kteří chodí do stejné třídy. Oba však žijí v rozdílných v podmínkách. Spolužačce Tang Xiao Mi se fešák Qi Ming začne líbit a na dlouholeté přátelství těchto dvou sousedů žárlí. Proto přistoupí k šikaně a plno dalších...
