Školní výlet do idylického hradu na venkově? Většina dětí by to uvítala. Ovšem kromě Trude, která je zamilovaná do Stevea, nikdo z party Divokých kuřat nadšený není. Sprotte je naštvaná a zmatená z toho, že její Fred chce jejich „poprvé" uspěchat. Melanie má už...
Ludo je novinář oblíbeného bulvárního plátku, Anna učitelka ve školce. Ačkoliv Ludo dnes stěží vzpomene jméno, natož vzezření tmavovlasé obrýlené dívky s rovnátky, kterou v dětství úspěšně šikanoval, Anna si malého trapiče pamatuje dobře. Když Ludo jednoho dne...
Lucy pracuje v New Yorku jako začínající novinářka. Když její šéf žádá námět na článek na titulní stránku k výročí 11. září, vzpomene si Lucy, že jejich rodinný přítel Andrew, tehdy pracoval jako šéf hasičů na Manhatannu, a že má nyní obdržet řád stříbrné...
Po rozchodu s přítelem se Britta rozhodne usadit jako veterinářka v bretaňské rybářské vesnici, kde najde svůj vysněný dům. A Yves, rybář, kterého srazí na kole, je velmi milý. Yves zpočátku považuje Brittu spíš za otravnou než milou. Ona se však prosadí svou nebojácnou a...
