Náhlá vlna tsunami způsobila šok a uvěznila Ťiang Penga a jeho dceru Ťiang Siao-chu v čínské čtvrti v jihovýchodní Asii. Oba se spolu s dalšími obyvateli vzchopili k boji proti strašlivé příšeře, která následovala. Po boji na život a na smrt však překvapivě zjistili, že...
Čína během kulturní revoluce. Útěk vězně z pracovního tábora. Riskuje vše při hledání ukradeného filmového kotouče, na němž se na vteřinu objeví jeho dávno ztracená dcera. Brzy se setkává se zlodějkou, osiřelou dívkou, kterou pronásleduje vlastní strašlivá ztráta.
