Ted je malý chlapec žijící se svým otcem, který vlastní malý motel. Jelikož motel se nachází v odlehlém kraji, nenavštěvuje ho mnoho hostů, ale když někdo přijde, cítí se tu jako doma. Pro otce se synem nejhorší okamžik nastává vždy, když je host odchází. Malý Ted si...
V dopravní špičce, když je dálnice plná aut, dochází k silnému zemětřesení, v jehož důsledku se zřítí dálniční most. V troskách vedle stovek jiných aut zůstane uvězněn i Buck Halm a manželka pastora Verumana Petra, která se vrací se synem Juliem, dcerou Katy a...
