Potulný zpěvák neboli bard Edgin se živí tím, že se svou partou zlodějíčků pomáhá měnit majitele vzácných artefaktů (jednomu ho ukradnou a druhému prodají). Je to práce, při které prakticky neustále strkáte hlavu do oprátky, a ani Edgin nemůže mít věčně kliku. Když...
Poprév od smrti svého muže, který zemřel v boji, se Erica se vrací do svého rodného městečka, aby se zúčastnila svatby své sestry. Už překonala mnoho smíšených emocí, aby se teď ocitla v konfliktu s přetrvávajícími romantickými city k Nateovi. Ještě větší chaos...