V době, kdy se trh s nemovitostmi propadá, dostane mladá a krásná realitní makléřka Lauren Bakerová životní zakázku – padlo jí totiž do klína panské sídlo na takzvaném Zlatém pobřeží v Chicagu. Lauren se rychle snaží najít kupce pro své klienty, sourozence, kteří...
Když je šestnáctiletý Aaron Pearson lstí přesvědčen, aby se stal vedoucím skautského oddílu své sestry, myslí si, že ztratil veškerou úctu. Když je ale budoucnost oddílu ohrožena, Aaron se zachová jako hrdina.
Ve Federální budově dojde k teroristickému útoku! Uvolňuje se plyn, po jehož vdechnutí lidé jednají velmi agresivně a vzájemně se zabíjejí. Hrstka jich však infikovaná není. Vývoj plynu – biologické zbraně – byl však utajovaný, a tak agenti nemají zájem někoho z budovy...
Poirier je poručík policie v Quebeku a kam šlápne, tam deset let tráva neroste! Ventura je elitní člen francouzských tajných služeb, neohrožený tajný agent. Dají je dohromady jako partnery. Budou pracovat spolu, anebo proti sobě?
