Hardyovi si přejí strávit klidný večer ve svém bytě, ale jsou vyrušeni návštěvou Laurelových. Stan a Ollie si vyrazí na zmrzlinu a cestou domů se jim podaří zabránit sebevraždě jedné protivné ženy. Žena je nevděčná a vyhrožuje jim, pokud se o ni nepostarají. Stráví...
Stárnoucí manželský pár mohl prožívat laskavý podzim svého života nebýt škvíry ve zdi, která odhalila tajemství, které navždy změnilo jejich životy. Tajemství, které se stalo noční můrou. Tajemství minulosti... Může minulost zabíjet? Milenecká dvojice vstupuje jednoho...
Při potápění v Karibiku objeví britský emigrant Henry Baker korály pokrytý nacistický kufřík obsahující plány z doby 2.světové války, díky nimž má Třetí říše opět povstat z popela. Baker a jeho adoptivní dcera Jenny kufřík po návratu do Mentrealu vyfotografují....
