New York - 1946. Cosmo Carboni vyrostl ve vykričené čtvrti. Je jen drobným gaunerem s velkou hubou. Jeho protiklady jsou jeho bratři - Viktor, který bez reptaní roky vláči těžké ledové kvádry tam, kde si nemůžou dovolit elektrickou chladničku a Lenny, který pracuje jako patolog....
Ivan, bývalý rockový zpěvák a válečný veterán, přišel ve válce o obě nohy. V šestatřiceti letech se zároveň musí vyrovnávat s rozpadlým manželstvím a smířit s tím, že se nemůže vídat se synem. Nemá budoucnost právě tak jako spousta jeho kolegů, z nichž mnozí buď...
