Hardyovi si přejí strávit klidný večer ve svém bytě, ale jsou vyrušeni návštěvou Laurelových. Stan a Ollie si vyrazí na zmrzlinu a cestou domů se jim podaří zabránit sebevraždě jedné protivné ženy. Žena je nevděčná a vyhrožuje jim, pokud se o ni nepostarají. Stráví...
Harold "speedy" Swift pracuje jako číšník v jedné newyorské kavárně a přijde o práci po té, co nestihne doručit květiny od svého nadřízeného. Po návratu domů zjistí, že dědečkovu koňku chce zkoupit jistý pan Wilton, majitel železnice. Harold tomu zabrání. Najde si práci...
