Balto, krásný a odvážný pes s duší vlka, je největší hrdina Aljašky. Chce zachránit životy dětí, ohrožené epidemií záškrtu v roce 1925. V závodech s neúprosným časem se pokusí překonat 600 kilometrů drsné ledové divočiny, aby včas doručil léky. Podaří se mu to?
Balto se stal otcem a všechna štěňata kromě malé Aleu našla dobrý domov. Aleu velmi toužila po domově, ale po setkání s lovcem v lese zjistila, že nikdy nanajde domov jako její sourozenci, protože vypadá více jako vlk, než pes. Rozhodla se, že uprchne od otce a matky, aby našla...
BALTO a jeho potomek Kodi, se obávají o budoucnost psích spřežení. Technický pokrok se totiž nezadržitelně řítí kupředu a lidé používají k přepravě zásob a pošty stále častěji letadla. Ve fascinujícím závodě tradice proti technologii se spolu utká psí spřežení...
