Východoněmecký reprezentant v pětiboji emigruje po vítězství na olympiádě v Soulu do USA. Jeho někdejší trenér a agent však ani po skončení studené války nepřestává prahnout po pomstě.
Vrcholový sport byl i v komunistické éře ostře sledovaný, funkcionářům samozřejmě vadilo, že družstvo pětibojařů neuspělo na mistrovství světa. Jenže opatření, která měla zajistit nápravu, se ocitla v soukolí zákulisních machinací, které zpětně působily na samotné...
