Francouzský hrabě Thibault má ve dvanáctém století těsně před svatbou s milovanou princeznou Rosalind. Pod vlivem zákeřného kouzla ji však omylem zabije. V zoufalství se obrátí na mocného čaroděje a požádá ho, aby jej i se sluhou Andrém odčaroval zpět před tragickou...
Když byl Joe Dirt osmiletý kluk, jeho rodiče zmizeli. Uběhlo dalších osm dlouhých let. Joe vyrostl, našel si práci, ale nikdy se nevzdal svého snu - najít ztracenou rodinu. A tak se věčný optimistista jednoho dne vydává do světa, aby svůj sen splnil. Cestou se setkává se...
